ABOUT WISEBEAUTYHK
比較之前，先把產品對清楚。Make the product match before comparing the price.
WiseBeautyHK 是面向香港購物者的雙語美妝比較服務。我們整理官方店和獲准零售商的直接產品頁、相同規格價格、供應狀態、單位價格、美妝獎項及可追溯的公開評價來源。
我們解決的問題The problem we address
一個產品可以有不同容量、色號、補充裝、套裝、地區版本及推廣條件。只搜尋產品名，很容易把不同版本放在一起。WiseBeautyHK 先建立產品家族與精確規格，再決定兩個價格能否直接比較。
A product can have different sizes, shades, refills, bundles, regional versions and promotion conditions. A name-only search can mix unlike listings. WiseBeautyHK establishes the family and exact specification before deciding whether two prices are comparable.
獨立與收入Independence and revenue
目前價格排序不因付款、品牌或零售商關係而改變。若日後加入聯盟連結或廣告，會清楚標示，並與編輯核實、獎項及價格排序分開。AdSense 仍未啟用，因此網站目前不載入廣告投放程式。
Price ordering is not changed by payment, brand or retailer relationships. Any future affiliate link or advertising will be labelled and separated from editorial verification, awards and price ordering. AdSense is not active, so advertising delivery code is currently disabled.
服務限制Limits
WiseBeautyHK 不是零售商或醫療服務。價格和庫存可在核對後改變，最終交易、退貨、產品真偽與配送由零售商負責。護膚與色彩分類提供一般選購資訊，不作診斷或效果保證。
WiseBeautyHK is not a retailer or medical service. Price and stock can change after verification; the retailer controls checkout, returns, authenticity and delivery. Skin and colour classifications are general shopping information, not diagnoses or guarantees.