WISEBEAUTYHK GUIDE · UPDATED 2026-08-23

認識膚質:油性、乾性、混合性與中性Understanding oily, dry, combination and normal skin

膚質描述的是皮脂與水分表現,不是永久標籤。季節、環境、使用中的產品和身體狀況都可能令感受改變。

Skin type describes oil-and-moisture behaviour, not a permanent identity. Season, environment, products and personal circumstances can change how skin feels.

四種常用描述Four useful descriptions

油性肌膚通常較容易出現明顯油光;乾性肌膚較常感到繃緊或粗糙。混合性肌膚在不同部位呈現不同油脂狀況,中性肌膚則相對平衡。

WiseBeautyHK 只在品牌或可信來源明確寫出適用膚質時加入標籤;不會由成分表、產品相片或用家評論自行推斷。

Oily skin commonly develops more visible shine, while dry skin more often feels tight or rough. Combination skin behaves differently across areas, and normal skin is relatively balanced.

WiseBeautyHK adds a skin-type label only when a brand or reliable source states it. We do not infer suitability from an ingredient list, product photo or shopper comment.

膚質不等於護膚關注Skin type is not a skin concern

敏感感受、缺水、暗啞或膚色不均可以出現在任何膚質,因此搜尋器把膚質與關注分開。油性肌膚也可能缺水,乾性肌膚亦可以關注暗啞。

如有持續刺痛、紅腫或皮膚問題,停止令你不適的產品並向合資格醫護人員求助。網站分類不作診斷。

Sensitivity, dehydration, dullness and uneven tone can occur with any skin type, so the finder keeps type and concern separate. Oily skin can feel dehydrated; dry skin can also have dullness concerns.

For persistent stinging, swelling or a skin condition, stop the irritating product and seek qualified medical advice. Website classifications are not diagnoses.

如何使用搜尋器How to use the finder

先選一個你熟悉的膚質,再加入一個主要關注及喜歡的質地。結果會解釋每個相符原因,並連結分類證據。零結果只代表現有證據不足。

Start with a familiar skin type, add one main concern and a preferred texture. Results explain each match and link its evidence. Zero results mean the available evidence is insufficient.

參考來源Sources and further reading

American Academy of Dermatology — skin care basics

本指南提供一般選購及比較資訊,不作醫療診斷、治療建議或產品效果保證。 / General shopping and comparison information only; not medical diagnosis, treatment advice or a product-performance guarantee.